ưu thế
Definition
- Noun:
- Advantage: A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position compared to others.
- Superiority: The state of being greater or better than something or someone else in quality, ability, or success.
- Edge: A slight but often decisive lead or benefit.
Usage Examples
- Noun:
- Đội chủ nhà có ưu thế sân nhà. (The home team has the home-field advantage.)
- Công ty đó giữ ưu thế về công nghệ. (That company maintains a technological superiority.)
- Cô ấy có ưu thế hơn các thí sinh khác. (She has an edge over the other candidates.)
Advanced Usage
- "Chiếm ưu thế": to gain/hold the upper hand, to dominate.
- Đội của chúng tôi đang chiếm ưu thế trên sân. (Our team is gaining the upper hand on the field.)
- "Mất ưu thế": to lose one's advantage.
- Họ đã mất ưu thế cạnh tranh. (They have lost their competitive edge.)
Variants and Related Words
- Ưu thế tuyệt đối (n): Absolute supremacy/dominance.
- Hải quân nước đó có ưu thế tuyệt đối. (That country's navy has absolute supremacy.)
- Ưu thế cạnh tranh (n): Competitive advantage.
- Giá cả thấp là ưu thế cạnh tranh chính của họ. (Low price is their main competitive advantage.)
Synonyms
- Advantage: A favorable condition.
- Superiority: The quality of being better.
- Dominance: Power and influence over others.
- Edge: A marginal advantage.
Related Idioms
- "Nắm thế thượng phong": This idiom (meaning "to hold the high ground" or "to have the upper hand") is conceptually related to having the ưu thế.
- Sau trận đấu, anh ấy nắm thế thượng phong. (After the match, he held the upper hand.)